注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

风中微尘之逸尘

 
 
 

日志

 
 
关于我

所有唯一无,浪迹网络间。目中无一人,谁肯相与谈? “大器雕琢费一生,谁为小计妄多情?纵观天地磅礴意,尽在不言气韵中。”——陈雄立题画诗

网易考拉推荐
 
 

语言学习抉择谈4  

2008-05-21 10:16:19|  分类: 独语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
若说语言是双向通道,那么通道的两端是什么呢?是1精神和物质,2知识和行动,3软件和硬件,诸如此类。这个顺序只是出于表达的方便,其实这三者是一体的多面,就是说,是三位一体的。电脑黑客侧重的是第三项,现在也已经开始向第二项拓展,而终极的则是第一项——即是是源头,也是归宿。
若说语言是双向通道,那么语言就不是终极的目的。语言的学习只是保障精神和物质之间的这个通路的畅通无阻,并不能保障精神和物质之间的互相契合的品质。因此,所谓的语言学习,并非是要作文学家,译者,(当然并不妨碍成为作家,译者。)乃是基于精神与物质的历史和现实存在上的差异(文化的——族群,个体的——自他,硬体的——架构,等)事实,终极目的实现其实是:基于语言上的贯通上的精神与物质上的最高契合。
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017