注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

风中微尘之逸尘

 
 
 

日志

 
 
关于我

所有唯一无,浪迹网络间。目中无一人,谁肯相与谈? “大器雕琢费一生,谁为小计妄多情?纵观天地磅礴意,尽在不言气韵中。”——陈雄立题画诗

网易考拉推荐
 
 

语言学习抉择谈  

2008-05-06 22:59:36|  分类: 独语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
语言是值得且必须用整个一生去追求的技能,即使你有不立文字的境地!这句话是说给那些参禅修道之士听的,因为他们最容易走入默照——那黑暗的地狱之门。当然,普通人不会放弃语言的学习,但却经常惑于语言的表象不能自拔,并以为这里面有“文学艺术”可以追求,可以安身立命,事实真的是这样吗?
说法49年而其实一字未说,一字未说而说法竟,这两者并不矛盾。可是,这和语言学习有什么关系呢?Ben goertzel 在Brief Report on AGI-08 说:
As at the earlier AGI-06 workshop, one of the most obvious observations
after listening to the talks was that a lot of AGI research programs
are pursuing fairly similar architectures and ideas but using different
languages to describe what they're doing. This suggests that making a
systematic effort at finding a common language and really understanding
the true overlaps and differences of the various approaches, would be
very beneficial.(黑体为引用者所加)
不仅是AI,其他领域亦复如此!几乎每个人都会认为自己在独立思考,在作创造性思维,在making history,事实上呢?大家做的是同样的事情,只不过是使用了不同的语言!进一步的分析还可以表明,即使使用的是同一种语言,差别也只是层次上的,也即对于该语言的理解和运用的差异(也可以说是一种严格意义上的“不同的语言”)。
因此,就语言的本质而言,无所谓抉择问题。那么,就不存在语言学习的选择和取舍以及由此带来的历史和文化差异了吗?事实并非如此。历史和文化所表明的,固然是“东方有圣人,西方有圣人,此心同,此理同”,但是,不曾达到圣人境界之前,东方西方的心,理,对于每个人而言,实在是大不相同!这就是语言学习的选择和取舍的意义所在。
基本的结论是:应该尽量多学习一门语言!
实用的结论是:根据你的爱好和需要至少选择一门语言,尽量另选一门属于其他语系的语言。
尴尬的结论是:英语无处不在。English,English,Everywhere!
更具体的结论,等你的评论!
  评论这张
 
阅读(12)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017